Aquesta ficció criminal escrita pel famós escriptor de novel·la negra Dennis Lehane,entre algunes de les seves obres " Viure la nit", va ser primer transformat en guió per al cinema, en una adaptació dirigida per Michael Roskam, i protagonitzada per James Gandolfini en el seu darrer paper abans de la seva mort. Més tard va ser reconstruïda en una novel·la de 192 pàgines intenses. Ambientada en els barris obrers de Boston, llocs de neu, fred i violència , és l'escenari i lloc on va créixer l'escriptor, està plena de persones a les quals els va tocar males cartes des del dia del seu naixement, petits personatges amb històries dures al darrere. El protagonista, Bob Saginowki, cambrer d'un bar, on circula el diner negre de les apostes que controlen les màfies i, on es prepara una cosa gran durant el dia de la Super Bowl. Tres personatges sustenten aquest relat, l'agent Torres, policia caigut en desgràcia, Nadia, una noia que de sobte es presenta en el bar i, B...
de Sant Vicenç dels Horts